هرگونه استفاده ي مادي از اين زيرنويس بدون هماهنگي با مديريت انجمن مجاز نمي باشد FOrum.KOrean-Dream.ir
من از راه دوري به شانگهاي اومدم
وارد فنگ تنگ شدم
و کي شواي رو ملاقات کردم
اين سرنوشته؟
اون رئيسه و من دستيار
انگار که ستاره هاي تو اسمون و
ميمونهاي روي
مجبور کردنش تا منو دوست داشته باشه
اين فقط مي تونه يه معجزه باشه
من به معجزات باور دارم
فقط اينو باور نمي کنم که معجزات براي من اتفاق بيفتن
زو شان شان! به چي فکر مي کني؟
براي چي دارم به رئيس فکر ميکنم
با اين که نشستن رو صندلي رئيس خودش يه معجزه است
ولي رئيس آدم خشنيه ، اصلا به من نميخوره
بيدار شو زو شان شان
همش داري تو توهم سير ميکني
حقيقت اينه که تو يه دستيار ناچيز بخش مالي هستي
يه دستيار مالي که ارزشش اندازه ي يه خلال دندونه
جهان سه قلمرو ( اسم يک بازي )
برم کار شيطونا رو بسازم و عصبانيتمُ سرشون خالي کنم
اول بايد لباسشو انتخاب کنم
و يه اسمي که نشون بده چقدر ترسناکم
گرفتم
بعد کتک زدن رئيس با خيال راحت ميخوابم
اصلا انگار ساخته شده واسه من
.:.:saba22:ترجمه و زيرنويس : ســـبــا:.:. .:.:Saba_Movie@yahoo.com:.:.
يه لگد حسابي
هر روز ظهر براي جدا کردن تکه هاي غذا منو به دفترش احضار ميکنه
حالا ديگه همه ي شرکت خبردار شده
چجوري ميتونم ديگه مثل آدم زندگي کنم؟
تموم شد
نبايد بميري
رئيس
من فقط يه دستيار مالي ناچيزم
شما اين همه منشي دارين
مثلا آه مي
براي اينکه يکي بتونه حرفه اي اين غذاها رو براتون جدا کنه
بهترين گزينه است
جدا کردن غذاي رئيس کار خيلي بزرگيه
همچين دقيق و سرعتي براتون جدا ميکنه
ولي آه مي فارغ التحصيل هاروارده
به نظرت جدا کردن سبزيجات بيشتر مناسب توئه يا اون؟
من ، معلومه که بيشتر مناسب منه
ادامه بده
دارم ميبازم بجنب بجنب
تکون بخور
اگه از لوبيا سياه خوشش نمياد
بايد به آشپز بگه براش نذاره
اگه يه فارغ التحصيل هارواد اين کارُ انجام بده مايه ي خجالته
پس يعني براي من عيب نداره ديگه؟
اين ده انگشت ارزشمند من
بايد در راه ساخت کشور به کار گرفته بشن
کارهاي بزرگ انجام بدن
عوضش همش بهم دستور ميدن بيام اينجا سبزيجاتو از غذا جدا کنم
واقعا که دارم به فنا ميرم به فنا رفتم
ليندا
يه استاد لب خواني برام پيدا کن
بله
چه کيفي ميده
آره آره
خانم زو امروز سرما خوردن و نميتونن براي ناهار بيان
فنگ تنگ
اينم از اطلاعاتي که ازم خواسته بودي پيدا کنم
شنيدم که داري با زو شان شان
ناهار ميخوري
خب که چي؟
که چي؟
تو رفيق خوبي نيستي
من اين همه وقت چشمم دنبال سرآشپزت بوده
چرا به وعده ناهار مهمونم نکردي تا حالا؟
نکنه دختر واسه همراهي موقع ناهار کم اوردي
همراهات براي صرف ناهار احتمالا تا ماه آينده صف کشيدن
اگه ميخواي غذاي خونگي ما رو بخوري
بيا خونه مون
کي گفته دختر براي همراهي موقع ناهار کم آوردم
يعني فقط زو شان شان باهات ناهار ميخوره؟
نکنه واقعا عاشقش شدي؟
باشه ديگه نميپرسم نميخوام هي سوال پيچت کنم
اگه بخواي بهم بگي ، خودت ميگي
ولي بذار يادت بندازم که
قرار ملاقاتهاي شما موقع ناهار
باعث شده شايعات زيادي تو شرکت پخش بشه
زو شان شان هنوز دوره ي آموزشيشُ تموم نکرده
بيشتر حواستو جمع کن
فکر ميکنم
سرماخوردگي امروز زو شان شان هم به همين خاطر باشه
يعني يه غذا خوردن ساده کنار هم
اينقدر سخته؟
شان شان ، چرا امروز براي ناهار به اتاق رئيس نميري؟
سرما خوردم
سرما خوردي؟
اگه رئيس از من بگيره چي
فکر کنم نصف ماه طول بکشه تا سرماخوردگيم خوب شه
که اينطور؟
شما بهتره يکم ازم فاصله بگيرين
وگرنه ممکنه شما هم مبتلا بشين
انگار دارم راحت ميشم
اينجوري رئيس ميتونه يه جدا کننده ي سبزي بهتر براي خودش دست و پا کنه
اگه کلا وجود منم فراموش کنه که چه بهتر
اين سرماخوردگي ارزشمنده
عجب هواي خوبي
بوي خوبي داره
خيلي وقته همچين بوي خوبي به مشامم نخورده
لباساي کوتاهي ميپوشه
نميترسي سرما بخوري؟
خيلي وقته همچين نودل خوشمزه اي نخورده بودم
تو فقط از خوردن نودل اينقدر خوشحالي
واقعا که آدم ساده اي هستي
چه بوي خوبي داره
بالاخره از شر جگر خوک خلاص شدم
سير سير شدم
ميخوام يه خورشيد کوچيک باشم
سرشار از انرژي مثبت
ميخوام يه خورشيد کوچيک باشم
سرشار از انرژي مثبت
ميخوام يه خورشيد کوچيک باشم
سرشار از انرژي مثبت
خوب بلده نقش بازي کنه
! چن خوان ! استعفا دادي
بله من مجوز حسابداريمُ گرفتم و ميخوام به شرکت ديگه اي برم
تونستي آزمون مجوز حسابداري رو قبول بشي؟ چند وقت بود درس ميخوندي؟
دو ساله
کارت درسته تبريک ميگم
خيلي ناگهانيه
نگران نباشيد . من تا آخر سال همينجا ميمونم
تا بتونيد يکيو جايگزينم کنيد
تبريک ميگم ، واقعا کارت حرف نداره
ميدونم که الان به خاطر سخت کوشيمه که به اينجا رسيدم
نه به خاطر پارتي
شان شان ، چن خوان هميشه رفتارش سرد بوده
حرفشو به دل نگير
من خوبم ، حرفشو به دل نگرفتم
چون من رو پارتي حساب باز نکردم
من رو گروه خونيم حساب ميکنم
گذروندن آزمون مجوز حسابداري آرزوي هر حسابداريه
ولي شان شان ، از نظر من تو فوق العاده اي
تو تونستي همچين رابطه ي خوبي با رئيس ، راه بندازي
تو حتما استعداد برقراري رابطه ات با ديگران خيلي خوبه
کاري نيست که از عهده ي همه بربياد
گذشته از اين ، مديرا و رئيساي شرکت هم
سالي يه بار نميتونن رئيسُ ببينن
راست ميگه
بايد از مادر و پدرم تشکر کنم که اين گروه خوني ويژه رو به من دادن
شان شان ، داري کجا ميري؟
ميرم با اتوبوس برگردم خونه
تو و رئيس هميشه با هم غذا ميخورين چرا رئيس ، نميرسوندت خونه ؟
يا اصلا به کي شواي بگو تو رو برسونه
من که واسه غذا خوردن نميرم دفتر رئيس
...من فقط - تو فقط چي؟ -
چطوري بهش ميگم که من فقط يه سبزي جدا کنم
نميشه بگم که
در حقيقت رئيس از وقت ناهار من
براي يه کار محرمانه استفاده ميکنه
کار محرمانه ؟ چه کار محرمانه اي؟
.محرمانه است ديگه . نميشه بگم
همين که بدوني در مورد
.يکي از اسرار بزرگ گروه فنگ تنگه ، کافيه
براي همين نميتونم بهت بگم بايد برم
شان شان صبر کن
بعد از اين که رفتم فروشگاه کتاب ، برميگردم
خيلي نوشيدني نخوري ، دوستت دارم ، خدافظ
چي شده ؟ آه جي
راستش امشب قرار بود با خواهرم شام بخورم
روزاي ديگه وقت نميشه
باشه ، فردا ميبينمت
باشه خدافظ
معذرت ميخوام ، ولي هنوز باز نکرديم
...من خانم زو
خانم فنگ ، مشتاق ديدار
همين الان کارت تموم شده ؟ فروشگاههاي کتابُ دوست داري؟
آره يه جورايي
راستش ديدم شما اومدين ، منم اومدم
چه تصادفي . داريم يه فروشگاه جديد کتاب افتتاح ميکنيم
شما هم بايد بياين
اينجا فروشگاه شماست؟
من اين فروشگاه کتابُ با بهترين دوستم ، زدم
سومي فروشگاه کتابيه که داريم باز ميکنيم
راستش براي سرمايه گذاريه ، البته نه خيلي زياد
بهترين دوستم رفته اروپا ، همين چند روزه برميگرده
در حال حاضر در حال بازسازي فروشگاهيم يه نگاهي بنداز
اينجا خيلي بزرگه ، ميخوام يه جا هم براي فروش قهوه درست کنم
پس به خاطر همين فروشگاه رفته بودين اروپا؟
خب البته ، تاجرا بايد به همه جا سفر کنن
اروپا؟
رئيس گفت شما رفتين اروپا
آره . تازه از اروپا برگشتم همين ديشب رسيدم
...خيلي گيج ميزنما
خانم فنگ ، کاش ميشد هر روز ببينمتون
واقعا؟
فکر کنم سرتون خيلي شلوغه که
نتونستيد درخواستي که
سري قبل ازتون داشتم ، بگين
ميشه لطفا از آشپزتون بخواين ديگه براي من ناهار درست نکنه؟
من فقط يه دستيار معمولي ام ، لياقت اين همه لطفُ ندارم
باشه فهميدم
خيلي سرم شلوغ بود براي همين حواسم نبوده
فراموش کردم قبل از رفتنم به آشپز بگم
حتما خيلي برات سخت بوده
حتي نتونستي با دوستات ناهار بخوري
تقريبا
غذاي رستوران شرکت خيلي خوبه
سالم و تاره
باشه ، حواسم هست امشب به آشپز بگم
ممنونم خانم فنگ
برادر ، اينجايي
رئيس
اينجا چيکار ميکني؟
شان شان داشت از اينجا رد ميشد براي همين ازش خواستم بياد يکم با هم حرف بزنيم
اگه ديگه کاري ندارين
برم
خوش بگذره
خداحافظ رئيس
شما ها؟
يه لحظه
زو شان شان
رئيس
سرماخوردگيت بهتر شده ؟
هنوز نه
بهتره يکم ازتون دور بشم
نميخوام شما هم بگيرين
اگه ازم سرماخوردگي بگيرين خيلي بد ميشه
خب ديگه براي جدا کردن سبزيجات
... فهميدم
از امروز به بعد ميتوني با خيال راحت به کارت تو شرکت برسي
ديگه نيازي نيست بياي براي من سبزيجات غذامو برداري
مراقب سلامتي خودت باش
يعني ديگه لازم نيست باهاش ناهار بخورم
و سبزيهاي غذاشو براش جدا کنم
بالاخر آزاد شدم
آخرين باري که سبزجات غذاي رئيسو جدا کردم چه اتفاقي افتاد ؟
هر چي دوست داري
بخور
ميتوني بگي من به خواهرت خون اهدا کردم پس هر چي دلم بخواد ميتونم بخورم
ميخواي خودم دهنت کنم؟
ببخشيد
آروم باش ، اهداي خون کار مهميه
گوشت امروز خيلي خوب شده
اين گوشته به اشتهاتون نمياره
رئيس
من که جرات نميکنم غذاي شما رو بخورم
حالا که گوشتش خيلي خوشمزه شده بيشتر بخورين
اشکالي نداره ، تو بيشتر بخور
باشه پس من تا ميتونم ميخورم
رئيس
مردن به خاطر زياد خوردن هم جزو حوادث مرتبط با کار محسوب ميشه ؟
بالاخره محسوب ميشه يا نه ؟
زو شان شان
ببخشيد
فکر کنم همين آخرين باري بود که سبزيجات غذاي رئيسُ جدا کردم
...احساس آزادي چه کيفي داره
حسش رفت
چرا هنوزم براي زو ناهار ميفرستي؟
نبايد بفرستم ؟
من تو مراسم حموم نوزادم ، اين همه دختر بهت معرفي کردم
ولي تو هيچکدومُ انتخاب نکردي و ترجيح دادي شان شانُ کنارت نگه داري
به خاطر اينه که اون نجات دهنده ي توئه
چه بافکر
برادرم به جاي من فداکاري ميکنه و محبت ديگرانُ جبران ميکنه
خيلي تحت تاثير قرار گرفتم
اين بدترين گزارشيه که از موقع ورودم به اين شرکت باهاش روبرو شدم
حتي اگه قصد استعفا داري
ولي تا زماني که هنوز اينجا مشغول به کاري بايد کارتو به نحو احسن انجام بدي
توانايي کسي که آزمون مجوز حسابداري گذرونده در همين حده!؟
زو شان شان اعدادُ بهم نرسوند براي همين نتونستم گزارشُ تکميل کنم
شان شان ، تو اطلاعاتُ به دست چن خوان نرسوندي
دادم بهش
نصف شب ميفرستي ، به چه دردم ميخوره؟
يعني انتظار داشتي تمام ديشبُ بيدار بمونم که اين گزارشُ کامل کنم
... براي اينه که
متاسفم متاسفم
يعني فقط با يه عذرخواهي ساده بايد از کارت بگذريم
فنگ تنگ هميشه بهترين ها رو انتخاب ميکنه
اگر تحصيلاتت به خوبي ديگران نيست
چرا سعي نميکني سرعت و تواناييهاتو به ديگران برسوني؟
تو کندي و هميشه اشتباه ميکني ، تا کي انتظار داري تحملت کنم؟
با اين که من دارم از اين شرکت ميرم
هنوزم قصد داري جلوي بقيه خرابم کني؟
يا ميخواي منو به جاي تو سرزنش کنن؟
کافيه چن خوان
رئيس ، با اين که من دارم از اينجا ميرم
ولي به خاطر 4 سالي که اينجا کار کردم علاقه ي خاصي بهش دارم
پس بايد بگم که
زو شان شان هنوز در دوران آموزشيشه
و شما ميدونيد که براي ورودش از پارتي استفاده کرده
اصلا چه نيازي هست خودتون رو با نگه داشتن
يک فرد نامناسب که همش مشکل ايجاد ميکنه به دردسر بندازيد
محرک اصلي من براي شرکت در آزمون مجوز حسابداري و ورود به سازمان حسابداري
به اين دليل بود که فکر ميکردم معيارهاي انتخاب شرکت ما ديگه کيفيت سابقُ نداره
رئيس ، شما 15 ساله که دارين به سختي کار ميکنين ولي هنوز رئيس يه بخش کوچيکين
ولي يه دستيار
با تکيه بر روابطش
ميتونه در آرامش به خرابکاريهاش برسه
اگه ارزش روابط در اين شرکت بيشتر از توانييهاي افراده
داشتن آينده اي در اين شرکت مايه ي نگرانيه
.نميشه اينجا موند . رئيس
اگه حرف ديگه اي نيست که من برم
برای دانلود قسمت های بعدی به آدرس زیر مراجعه نمایید forum.korean-dream.ir/thread21752.html
زو شان شان
چي شده . چرا داري گريه ميکني؟
چه اتفاقي افتاده ؟
بگو کي اذيتت کرده ؟
گريه نکن
اشکالي نداره
گريه نکن
من چيزي نميپرسم
اگه همينجوري گريه کني صورتت مثل پاندا پُف ميکنه
نگران نباشيد ، به ليندا گفتم که گزارشُ تا آخر امروز کامل کنه
واقعا شان شان اين بار اشتباه کرده
بايد زودتر اطلاعاتُ به دست چن خوان ميرسوند
با اين کارش اونو مسخره ي خاص و عام کرده
چه گزارشي؟
گزارش مالي
گزارش بخش مالي
گفتن يه روز ديگه وقت ميخوان
رئيس ، کي شواي چند لحظه پيش اومده بود دنبالتون
باشه
بيشتر مواظب باش سرکار اينقدر شايعه پراکني نکن
ميدوني که رئيس از شايعه متنفره
ولي من فقط داشتم از ضعيف حمايت ميکردم
ميخواي جايزه ي سال دختر شايعه ساز بدم بهت؟
يا ميخواي بري تو يه مجله ي شايعه پراکني کار کني
من براي فنگ تنگ چي ام
نياز نيست ديگران بهم بدنش
تو گفتي ازش خوشت نمياد ، درسته؟
باشه ، پس من ميرم دنبالش
فشار کار زياده
وقت ندارن رو درستي حرفاشون فکر کنن
...از بين ميري
اگه بخواي زيادي به اين چيزا توجه کني
کي شواي
ميدوني رئيس براي چي ازم ميخواست برم سبزيجات غذاشُ جدا کنم؟
به محض اين که مشغول به کار شدم از طرف رئيسم سرزنش شدم
بهم گفت مثل يه خوک احمقم
نميتونم دوره ي آموزشي رو رد کنم
فکر ميکني به خاطر اين که به خانم فنگ خون اهدا کردم
رئيس از اخراج من ناراحت ميشه
براي همينه که با اين روش عجيب ازم ميخواد کار کنم؟
اين فکراي بيخود چيه ميکني؟
آره ، تو به خانم فنگ خون اهدا کردي
ولي اونا ميتونن از راههاي زيادي دِينشونُ بهت ادا کنن
خانواده ي فنگ هم پول دارن هم راهشُ بلدن
براي چي بايد فقط به خاطر لطفي که بهشون کردي بپذيرنت؟
تازه ، رئيس بزرگ
براي چي بايد خودشو نگران اخراج يا نگه داشتن يه دستياز ناچيز کنه ؟
ديگه اين حرفا رو به هيچ کي نزن
ممکنه فکر کنن خودتو دست بالا گرفتي
راستشو بخواي ، حتي اگه يه غريبه به خون من نياز داشته باشه
با کمال ميل بهش ميدم
چيزي هم در ازاش نميخوام
ولي يهو ، خانم فنگ شروع کرد برام غذا فرستادن
که باعث شد شايعات زيادي همه جا پخش بشه
ميدونم
نبايد خانم فنگ يا رئيسُ سرزنش کنم
حق دارن هر چي ميگن
من راه ديگه اي ندارم
انگار حق با رئيسمه
آدمي به سبک مغزي من
خيلي سخته که بخواد تو همچين محيطي دوام بياره
مطمئني که
توانايي کافي براي انجام کارت نداري
اينقدر ناراحت نباش
ساده بودن هم خودش يه مزيته
هستن کسايي که واقعا دختراي ساده و مهربون مثل تو رو دوست دارن
فقط بايد خودت باشي
و اعتماد به نفس داشته باشي
کي شواي داره بهم نخ ميده ؟
يعني فکر ميکني من آدم خاصي ام ؟
معلومه که هستي
تو اين دنيا ، هيچ دو نفري شبيه هم پيدا نميشن
معلومه که زو شان شان دومي در کار نيست
تو بي همتايي
ميبخشي ، بايد جواب تلفنمُ بدم
الو؟ چي شده ؟
يکم آروم تر
براي چي داري اينقدر تند ميري؟
.:.:saba22:ترجمه و زيرنويس : ســـبــا:.:. .:.: FOrum.kOreanDream:.:. .:.: FOrum.kOrean-Dream:.:.
فکر کردي تور دور فرانسه است؟
نزديک بود سکته کنم اونم فقط به خاطر اين که بهت برسم
بعد از ظهر ، تو پله ها چيکار داشتي؟
پله ها ؟ ها تو ديدي؟
ميدوني ، با اين که فنگ تنگ يک شرکت کارآمده
ولي کارمنداش بيش از حد تحت فشارن ...به حدي که گاهي گريه شون ميگيره
اولين باري بود که ميديدم
...اونجا قايم شده بود که گريه کنه
چه اشتباهي کرده بود؟
حسودي ميکني
حسودي؟
چه مسخره
فقط کنجاوم
براي چي مردم بايد تو پله هاي شرکت گريه کنن و همديگه رو بغل کنن
ما که فقط گريه و بغل نداشتيم
بعدش دو تايي رفتيم قهوه بخوريم
براي چي الان بهش زنگ نزنم
بريم بيرون يه حرفي با هم بزنيم
زندگي رويايي و بعدشم زندگي عاشقانه
تا اين حد جدي اي؟
راستش داشتيم در مورد تو حرف ميزديم
ولي بذار يه چيزي بهت بگم
آخه کي مثل تو دنبال دخترا ميوفته ؟
بهتره راهنماييت کنم
راههاي قشنگ زيادي براي بدست آوردن قلب يه دختر وجود داره
تو داري از کدوم روش استفاده ميکني؟
هر روز زو شان شان ُ براي ناهار به دفترت احضار ميکني
باعث ميشي بقيه تحريک بشن و پشت سرش شايعه بسازن
چه فايده ي ديگه اي تو اين کارت هست؟
بيش از حد داري به شان شان فشار مياري جوري که نتونه تو اين شرکت دوام بياره
ناهار خوردن چه مشکلي داره؟
هنوز نفهميدي؟
فکر کردي تو يه آدم معمولي اي بدون هيچ ويژگي خاصي؟
تو يه رئيس قد بلند ، خوش تيپ و ثروتمندي
ناهار خوردن با تو کلاس بالايي داره
يا شايدم فکر ميکني ... چون رئيسي
وجهه تو از دست ميدي اگه اول بهش ابراز علاقه کني؟
چي شد ؟ حدسم درسته؟
شخصيت شان شان خيلي بي همتاست
با دختراي دور و برم فرق ميکنه
خيلي بي ريا و ستودنيه
ولي من يه رئيسم
و برام سخته که ذهن ديگرانُ بخونم
نميدونم اگه شروع کنيم به قرار گذاشتن شان شان ، ممکنه چه تغييراتي بکنه
يعني ممکنه عوض شه؟
ميفهمي
ما دو تا خيلي وقته همديگه رو ميشناسيم اگه به ستوهت نمياوردم ، لب باز نميکردي
ولي راست ميگه ، کيه که تغيير نکنه
بايد ببيني چقدر تغيير ميکنه
تغيير که هميشه بد نيست
درکت ميکنم
تنها وارٍث گروه فنگ تنگ
بايد با احتياط قرار بذاره
ولي نه ديگه به اين شدت
اينجوري به ديگران صدمه ميزني
اگه واقعا دوستش داري
برو دنبالش ، اينقدر بهش فکر نکن
مامان- شان شان-
چرا خيلي وقته بهم زنگ نزدي؟
داري با کسي قرار ميذاري؟
شان شان ، بابا قصد ترسوندنتو نداره
ولي مرداي بد زيادي تو جامعه هستن
تو داري تنها زندگي ميکني ، خوب حواستو جمع کن گول نخوري
شان شان ، اگه با پسر خوبي آشنا شدي
بيارش خونه تا همديگه رو ببينيم
آره آره ، بيارش خونه ، من چشماي تيزي دارم
هر هيولا ، جادوگر يا شيطاني تو وجودش باشه با يه نگاه ميفهمم
مگه تو پادشاه ميمونايي . کدوم چشم تيز؟
دارم با دخترم حرف ميزني چرا ميپري وسط
مامان ، بابا ، نگران نباشيد
فکر کردين دخترتون چقدر محبوبه که اينقدر
ارزش داشته باشه که هيولاها بيوفتن دنبالش
شان شان ، زندگي تو يه شهر بزرگ کار راحتي نيست
من که آرزو ميکنم مرد خوبي باشه که بتونه ازت مراقبت کنه
مامان
کارمنداي شرکت ، مديرا
همه شون به خوبي مراقب منن
خيالم راحت شد
شان شان ، زندگي تو يه شهر بزرگ با خونه مون فرق داره
بايد بيشتر حواستو جمع کني، ميفهمي؟
اينجا
يکم سرم شلوغه
بايد کارامُ تنظيم کنم
شان شان ، اگه نميتوني به کارات برسي
خب برگرد خونه ، خودم ازت مراقبت ميکنم
شما بايد مراقب سلامتي خودتون باشيد
به پدربزرگ بگين مواظب خودش باشه
خدافظ
تو این دنیا حرفایی که تو یه روز به زبون میاریم خیلی زیاده
برای چی باید به حرفای کسایی که برام اهمیت ندارن اهمیت بدم
تا وقتی ، کسایی که برام مهمن ، منو درک کنن همه چی حله
رقابت در کار اجتناب ناپذیره ، من کاری نکردم که ازش خجالت بکشم
بذار هر چی دلشون میخواد شایعه بسازن
وقتی تواناییهامُ ببینن دهنشون بسته میشه
اگه استعدادم کمه پس باید وقت بیشتری برای کارم صرف کنم
میکشمت میکشمت میکشمت
وقتی میخوامت نیستی وقتی نمیخوامت میای باید بکشمت
بیا بغلم عزیزم
لیو لیو ، اینجا چیکار میکنی؟
اومدم کلیدُ پس بدم
شان شان بعد از ظهر بهم پیام داد که انگار کارش خوب پیش نمیره
الان بهش زنگ میزنم تلفنم کو؟
همش تقصیر منه . موقع بازی زمان از دستم در رفت الان میرم دنبالش
زنگش بزنم
چرا جواب نمیده؟
این پسره اینجا چیکار میکنه ؟
همش دنبال شان شان بود که
برای چی حالا با توئه؟
چه بی مصرف ، بازی کنه و زمان یادش بره
چی، بین ما که چیزی نیست
کت اشتباهی برداشتم
این که مال منه
گوشی رو بردار - من باهاش میرم -
مردم از خستگی
ساعت 11 شبه و هنوز داره کار میکنه
این دختر خیلی سخت کوشه
شان شان
زو شان شان
بیدار شو
چرا اینجا خوابیدی؟
دو فان ، اینجا چیکار میکنی؟
ساعت چنده ؟
داره نصف شب میشه
چی! ساعت از 11 هم رد شده بریم دیگه
در
لیو لیو بهت زنگ زد چرا جواب ندادی؟
دو فان؟
دارم بهت میگم
تو به خواهر رئیس خون اهدا کردی
یعنی به رئیس کمک کردی
حالا هم کلی مشکل برات پیش اومده
اگه ازش بخوای بزنه تو دهن اینا مطمئن باش بهت کمک میکنه
لطف کردن به دیگران
دادنی و گرفتنیه
عزیزم ، تو درست حساب نمیکنی
فکر کردی رئیس به این چیزا اهمیت میده
حتی برای وقت ناهار هم باید یکیو به جای خودم بذارم
ظاهرشو نبین که از خود راضی و خونسرده
چرتکه ی درونش هر لحظه در حال حساب کتابه
هزاران لیتر خون ناچیز من هم براش کفایت نمیکنه
دِینشو بخواد ادا کنه ؟ فکر کنم تازه الان کلی هم منو مدیون خودش میدونه
خب بذار بهت بگم
اگه یادش رفته
خودت یادش بنداز
نه ، من تصمیم خودمو گرفتم
دیگه هیچ کاری باهاش ندارم
اون میتونه ناهار خودشو بخوره منم ناهار خودمو
تازه
من حمایت کی شوای رو هم دارم
کی شوای؟
بعداز ظهر ، بعد از بررسی اسناد
احساس موفقیت میکردم
بعد از این که این نوشابه ی فوق انرژی زای آبی رو تموم کنم
دوباره میشم همون دختر خونگرم پر جنب و جوش
بزن به سلامتی جشن موفقیت من
حس میکنم سرشار از انرژی شدم
!زو شان شان ، قوی باش
بهتره برم